After he had committed the crime, his conscience was troubled. 他犯罪后,良心上感到很不安。
Detroit, Michigan had the worst crime rate among big cities, according to the report, followed by Baltimore, Maryland; Memphis, Tennessee; Washington D.C.and Philadelphia. 除底特律外,犯罪率居前列的大城市还包括马里兰的巴尔的摩、田纳西州的孟菲斯、华盛顿和费城。
In Izmir, police raided the homes of Twitter and Facebook users. The charges against those arrested said they had incited crime. 在伊兹米尔,警方突袭了推特和脸书用户的住所,而针对这些被逮捕人员的指控是煽动犯罪。
Not so long ago, the US believed it had cracked the violent crime epidemic. 不久之前,美国曾相信自己已经攻克了暴力犯罪这种流行病。
In general, when the squad of five assumes formation for battle, if one of the men does not advance to attack the enemy, his instructor will be punished as if he had committed the crime himself. 凡是同伍的人临阵交锋,如有一人不向前与敌死战,则负责教练的伍长,应和犯法的人同罪。
I felt that from that day forward, I would do whatever I had to to fight crime. 我感觉从那天以后,我得做该做的一切来对抗罪恶。
But the letters we got when we said we weren't virgins, read as though we had committed a crime. 可当我们坦陈各自都有性的经历后,乐迷的来信读起来好像我们犯了罪。
When Ashe was accused, he accepted the blame, even though he had not committed the crime. 当艾修因此事遭到指责时,他承认了自己的失职,尽管有人认为他没有必要为这事负责。
Detectives deduced from the clues who had committed the crime. 侦探根据所掌握的线索推断出作案的人。
If you guessed who had committed the crime, then you are a better detective than the famous sergeant cuff. 如果你能猜到是谁犯了罪,那么你就是一个比著名的卡夫警官更棒的侦探了。
The years that Mila lived in Hercules, the town had the lowest crime rate of any other neighboring city. 在Mila居住的那些年份里,这个小镇拥有加州最低的犯罪率。
By attempting to keep the money for themselves, Geng Fang and Geng Langang had committed a crime of embezzlement. 为了把奖金据为己有,耿芳和耿朗刚犯了贪污罪。
Cypriot police said on Thursday they had busted a crime ring organising marriages of convenience between local women and foreigners seeking residency permits. 日前,塞普勒斯警方一举破获了一个地下卖婚团夥,该犯罪集团将当地女性卖给需要获得该国居住权的外国人,以从中牟取暴利。
As soon as the detective discovered certain facts, everything fell into place and he realised who had committed the crime. 一旦侦探发现了确凿的事实,一切便都清楚了。他就知道谁犯的罪。
Mother was so angry that her face was drained of blood when she knew his son had committed the crime. 母亲得知自己的儿子犯罪了,气得脸发白(失去血色)。
She was unaware that she had committed a crime. 她还没意识到自己已经犯了罪。
They would never think that a computer geek from Silicon Valley had committed such a crime. 他们绝不会想到一个从硅谷来的搞电脑的家伙会犯下如此罪行。
It is hard to prove that strict controls on legal ownership had curbed gun crime. 很难证实,法律意义上的严格约束已抑制了持枪犯罪。
The second man was charged that while he knew the other man had committed the crime of murder, he tampered with evidence to enable them to avoid conviction. 第二个人被控在明知主要嫌疑人谋杀了万飚以后,破坏现场证据,妄想逃避惩罚。
It was brought on by the fact that someone had committed a crime against society, or the gods. 这种冲突由某人犯下了反社会或反神明罪行的事实所引起。
I had to believe that the condemned had committed the crime. 我必须相信死刑犯确实犯下了罪行。
But the logic is clear, as Elizabeth Kneebone, an author of the Brookings study, notes: Crime fell fastest in big cities and high-density suburbs that were poorer, more minority, and had higher crime rates to begin with. 然而其中的逻辑十分清晰,布鲁金斯学会研究报告的作者伊丽莎白尼伯恩(ElizabethKneebone)这样写道:在较为贫穷、少数族裔较多、最初犯罪率较高的大城市和人口密度高的近郊,犯罪率下降得最快。
The offender was dealt with leniently as he had confessed his crime. 由于他坦白了自己的罪行,他获得了从轻处理。
We began to work out how he had committed his crime: he had paid 3 to access the deeds online on the Land Registry's website, had copied the signatures to give himself fake power of attorney and had transferred the deeds over to his name. 我们开始明白了他是如何犯罪的:他支付3英镑,在土地注册局网站获得房契信息;然后模仿签名,为自己伪造了授权书;之后将房契转到自己名下。
Although in the crime prevention practice, already had some situational crime prevention procedure, but not yet systematization, consummation. 虽然在犯罪预防实践中,已经有了一些情景预防的做法,但尚未系统化、完善化。
This article attempts to inspect and prove that our country truly had the crime legal doctrine or thought in ancient time in the two aspects of theoretical foudation and characteristic. 本文试图从中国漫长法律发展历史中,在思想理论基础和特征两方面考察证明我国古代确实存在着罪行法定主义或思想。
According to the general said, laws generated in class society. Is legally, then had illegal crime. 按照通说,人类进入阶级社会之后,便产生了法律;有了法律,然后才有了违法犯罪。
The crime of transaction by force was a additional charge in 97 revision criminal law, also important documents charge that the bill for amendment ( eight) had supplemented the crime objective constitution, this legislation in order to maintain, consummate and protect socialist market economy order. 强迫交易罪是97修订刑法的新增罪名,也是修正案(八)补充了犯罪客观构成要件的罪名,由此立法是为了维护、完善和保护社会主义市场经济秩序。
The second part is the implementation of crime mob had limited transforming crime and unfinished form, mainly for the implementation of crime mob off limits, transforming crime and unfinished form for analysis, the mob nature of the crime in order to facilitate an accurate grasp. 第二部分是聚众犯罪的实行过限、转化犯和未完成形态,主要是对聚众犯罪中的实行过限、转化犯和未完成形态进行分析研究,以利于对聚众犯罪的性质进行准确把握。
Although Criminal Law of 1979 had ordained the crime of counterfeiting valuable securities, it can not satisfy the needs of attacking the crime of securities. 1979年《刑法》虽然规定了伪造有价证券罪,但这远远不能满足打击证券犯罪的需要。